Übersetzen Spanisch Arabisch مجرمين صغار

Spanisch

Arabisch

Eres sensible, amable y diferente de esos pequeños matones.

أنت حسّاس، أنت مختلف عن أولئك المجرمين الصغار
Son criminales pequeños, pero quería saber si los conocías.

،إنهما مجرميّن صغار .لكني ردتُ أن أعرف إن كنتُ تعرفهم
La pena máxima de privación de libertad es de seis años para adolescentes que cometen delitos, de conformidad a los artículos 206 y 203 del Código de la Niñez y la Adolescencia.

وبموجب المادتين 203 و206 من مدونة الأطفال والمراهقين، فإن أقصى مدة عقوبة بالسجن للمجرمين الصغار 6 سنوات.
¿Sabes cuantos padres levantarían los brazos... ...si supieran que a su hijo adolescente le daba clases un delincuente?

أتعلم عدد الآباء الذين سيهجمون علينا إن علموا بأن معلم أبنائهم الصغار ، مجرم ؟
La ley no considera a estos niños delincuentes, sino menores empujados por sus circunstancias sociales concretas a cometer estos delitos.

- إن القانون لا ينظر إلى هؤلاء الأحداث على أنهم مجرمون بل إنهم صغار دفعتهم الظروف الاجتماعية الخاصة بهم إلى ارتكاب هذه المخالفة.